| 1. | I think i recall that there already was one.
je pense me souvenir qu'elle existait déjà. |
| 2. | i recall our resolution on the lisbon process.
je rappellerai notre résolution sur le processus de lisbonne. |
| 3. | i recall the background to the first constitution treaty.
je rappelle le contexte du premier traité constitutionnel. |
| 4. | Why am i recalling this?
pourquoi je rappelle ceci ? |
| 5. | i recall counting 87.
je me souviens d'en avoir dénombré 87. |
| 6. | i recall that stalin held that title.
vous vous rappellerez que c'était également le titre de staline. |
| 7. | As i recall , mrs behrendt said something about it.
je me souviens que mme behrendt en a parlé. |
| 8. | i recall that the house was completely polarised on that issue.
je rappelle que l’assemblée était totalement polarisée sur cette question. |
| 9. | I recall warmly the years I spent there.
Je me rappelle avec enthousiasme les années que j'y ai passé. |
| 10. | As i recall , this is the main point of your speech.
c’est ce que je retiens essentiellement de votre intervention. |
